Les jumeaux fraternels, Lenny et Cassy, ont décidé d'aider Zada à retrouver la mémoire en implorant l'aide de Bella la dryade, mais elle a exigé un prix terrible.

Bella les renvoie dans le passé du royaume de Duscany des milliers d'années pour tomber sous le terrible pouvoir de la malédiction des Boran. Pour la première fois depuis qu'elle est devenue la Reine des Roues, ses pouvoirs lui sont retirés et lui sont interdits d'aider Lenny et sa petite amie, Jenna. Elle ne peut compter que sur Breeden, la moitié magique du sorcier Scapita, pour l’aider à se remettre d’une mystérieuse maladie.

Lenny et Jenna rencontrent Effita, une jeune femme qui se consacre à ouvrir la porte à un autre monde, le monde d'où les habitants de Duscany doivent être originaires dans un passé ancien. Ils se rendent vite compte que leurs vies sont irréversiblement liées. Partageant le même sort, ils cherchent la porte et découvrent un terrifiant secret s'ils l'ouvrent. Leur seul autre choix est de rester perdus dans le passé et de ne plus jamais rentrer chez eux.